PROJECT LIFE JANEIRO 2016 / PL JANUARY 2016

Este ano, à semelhança do ano anterior, começo com a intenção de conseguir ir documentando os momentos do dia-a-dia através do chamado Project Life. Este projecto pode-se dizer que é um misto de álbum com um diário. A ideia é unir testemunhos fotográficos com testemunhos escritos. E como as imagens falam por si as palavras podem ser sintéticas consistindo mais numa legenda das próprias fotos ou no descrever de um ou outro pormenor. Enfim... Este projecto é aquilo que quisermos que seja. A sua criadora, Becky Higgins, usa como lema: Cultive uma boa vida e grave-a. 

Confesso que em 2015 apenas tive esta intenção e não consegui ir actualizando as minhas memórias numa base semanal ou mensal. Contudo, ainda pretendo organizar fotos desse ano e de outros utilizando este sistema pois para quem tira muitas fotos ele é prático e fácil de utilizar.

Deixo aqui as minhas duas primeiras páginas de 2016.

This year, like last year, I started with the intention of documenting times of the day-to-day through the so-called Project Life. This project can be described as an album mixed with a diary. The idea is to unite the photographic evidence with written testimonies. And because the images speak for themselves the words may be synthetic consisting more  in a legend of the photos or in a description of one or another detail. Anyway ... This project is what we want to be. Its creator, Becky Higgins, uses the motto: Cultivate a good life and record it.

I confess that in 2015 I had this intention but in reality I haven´t been able to go updating my memories on a weekly or monthly basis. However, I still intend to organize photos of this year and others using this system because for those who take lots of photos it´s practical and easy to use.

I leave here my first two 2016 pages.