REGRESSO AO FORMATO PROJECT LIFE/ RETURN TO PL FORMAT

Depois de algum tempo a experimentar caminhos novos neste mundo do scrapbooking, regressei ao formato no qual tudo começou para mim: Project Life. E porque é que eu gosto tanto deste estilo de scrap?  Essencialmente, pelo facto de eu adorar fotografias e de tirar imensas, sobretudo em tempo de férias. Por isso, quando resolvo organizar as minhas fotos tenho sempre montanhas para colocar no álbum, pelo que um formato mini não rende para conseguir expor tantas fotos. Adicionalmente, gosto de incluir recordações como mapas, entradas em monumentos, recortes de folhetos turísticos para documentar as visitas que fiz, etc. E a este nível também encontro soluções nos bolsos que pretendo decorar. Não querendo ser exaustiva, enumero um último motivo: Acho que o PL se adequa na perfeição aos layouts tradicionais, fazendo da combinação de ambos um álbum mais rico, repleto de memórias. É esta liberdade de conjugar vários formatos e elementos de que eu tanto gosto!

After some time trying new paths in the world of scrapbooking, I returned to the format in which it all started for me: Project Life. And why I am so fond of this scrap style? Essentially, because I love to take photographs and I take a lot, especially at vacations. So, when I decide to organize my pictures I always have mountains to put on the album. Therefore, a mini format does not work for me. Additionally, I like to include maps, entrance tickets, tourist brochures clippings to document the visits done and so on. And this also have solutions in the pockets I want to decorate. Not wanting to be exhaustive, I list one last reason: I think the PL fits perfectly to traditional layouts, making the combination of both a richer album full of memories. It is this freedom to combine multiple formats and elements that I love so much!

Aquilo que ainda não consegui foi utilizar o PL de acordo com o espírito que lhe está implícito, ou seja, ir documentando a vida numa base semanal ou mensal... Há 2 anos que me proponho iniciar este processo mas as minhas intenções ficam pelo mês de Janeiro. Acabo por não conseguir dar continuidade e ter sempre os meus álbuns com grande atraso. É por isso que hoje trago alguns fragmentos das férias de 2014, cujas fotos esperaram tanto tempo para serem organizadas. Agora quero mesmo recuperar o tempo perdido pois ainda não desisti da ideia de em 2017 conseguir um verdadeiro PL numa base mensal. 

What I still haven't achieved is to use the PL in accordance with the spirit that it is implicit to it, go documenting life on a weekly or monthly basis... For 2 years that I propose to start this process but my intentions don´t go forward than January. For this reason, I always have my albums with great delay. That's why today I bring some vacation fragments of 2014, whose photos waited so long to be organized. Now I really want to recover the lost time because I have not yet given up of the idea to get a true PL on a monthly basis in 2017.



Incluí 2 layouts tradicionais no inicio das páginas dedicadas a esta viagem...

I have included 2 traditional layouts at the beginning of pages devoted to this trip ...







Em baixo cortei uma foto e dividi-a por 2 bolsos. Esta pode ser uma solução para aproveitamento de espaço.

Below I cut a picture and divide it by 2 pockets. This can be a solution for space utilization.















Continua... 
To be continued...

Comentários

  1. Que bom ver algo sobre project life, que faço é adoro em português. Vou seguir o blog! Obrigada pela partilha.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este blogue é para isso mesmo...Para partilhar ideias e inspirações. É bom saber que agradam.

      Eliminar
  2. Páginas muito bem organizadas. Também sou fã do PL. Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada. Espero trazer mais inspirações muito em breve...

      Eliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares