MAIS PÁGINAS PROJECT LIFE/ MORE PL PAGES

Na continuação da mensagem anterior, hoje trago mais algumas páginas da viagem que documentei neste formato Project Life. Por ser mais útil para quem estiver a iniciar um álbum deste tipo, vou dando algumas dicas através das fotos...

In continuation of the previous message, today I bring some more travel pages documented with this Project Life format. To be more useful for those who are starting an album of this kind, I will give some tips through the photos...


O uso de mapas, para além de constituir uma recordação da viagem, é também uma forma de tornar um bolso apelativo. As cor dominante do mapa pode servir de referência para a escolha das cores a destacar na página. Outra ideia é a utilização de alguma referência ao hotel onde se fica como o cartão do Ibis que usei nesta página.

The use of maps, in addition to being a souvenir of the trip, is also a way of making an attractive pocket. The map of the dominant color can serve as a reference for the choice of colors to stand out on the page. Another idea is to use some reference to the hotel where you stayed  like Ibis card I used on this page.


É bastante útil ter um carimbo de datas pois torna-se muito prático para ir fazendo o seu registo ao longo da páginas. Os cartões a utilizar podem ser criados por nós. No caso abaixo utilizei um recorte de um papel com motivos florais onde colei o carro, seta e letras.

It is quite useful to have an date stamp because it's very practical to go making their record over the pages. The cards to be used can be created by us. In the case below I used a cutout of a paper with floral motifs where I glued the car, arrow and letters.





Quando temos muitas fotos não precisamos de utilizar muitos cartões decorativos. Um ou dois pode ser o suficiente para traduzir um sentimento ou palavra que se adapte às fotos e momentos retratados.

When we have many photos we don't need to use many decorative cards. One or two might be enough to translate a word or feeling that suits photos and portrayed moments.





Guardar os bilhetes de entrada em museus, espectáculos ou outras atracções visitadas pode ser perfeito para preencher um bolso e registar essa memória, à semelhança do exemplo abaixo.

Save the entrance fees to museums, shows and other attractions visited may be perfect to fill a pocket and record this memory, like the example below.




Eu gosto de páginas alusivas aos bons momentos gastronómicos... São deliciosas...

I like allusive pages to good gastronomic moments... They are delicious...


O uso de diferentes formatos de páginas de PL torna mais flexível o uso de fotografias de diferentes formatos e orientações. No exemplo abaixo usei papel de scrapbooking de 15cm*15cm, que serviu de fundo a cada foto.

The use of different formats of PL pages makes more flexible the use of photographs of different sizes and orientations. In the example below I used scrapbooking paper of 15cm * 15cm, which served as background to each photo.





Espero que tenham gostado destas dicas e que sirvam de inspiração para os vossos projectos.

I hope you enjoyed the tips and that will serve as inspiration for your projects.

Comentários

Mensagens populares