AMIGOS PARA A VIDA / FRIENDS FOR LIFE

Existem amigos que são para toda a vida. Não tenho dúvidas disto…

Ao longo da vida as amizades e os amigos vão assumindo diferentes papéis e importância no nosso quotidiano e nas nossas vidas. Existem aquelas fases na infância e juventude, em que se fazem amigos de forma quase instantânea, sendo o termo por vezes confundido com “conhecidos”… Quantas vezes ouço o meu filho dizer: “Sabes mamã, hoje fiz mais um amigo!”. Como se um conhecimento de momento fosse automaticamente assumido como amizade. Mas é a inocência da infância, em que o termo amigo é mais amplo e está associado ao companheiro de brincadeira e convívio.

Depois, mais a partir da fase da adolescência, os amigos assumem um papel cada vez mais central nas nossas vidas, muitas vezes ofuscando o papel da própria família. Todas as descobertas, todas as dúvidas existenciais, todos os dilemas amorosos, todos os sonhos e fracassos, todas as aventuras… são para partilhar com os amigos do peito, de quem muitas vezes nos tornamos inseparáveis.

E a amizade vai povoando as nossas vidas de forma mais ou menos intensa, construída com base em cumplicidades, emoções e afectos que nos tornam mais ricos. Sim… O valor de uma amizade verdadeira é incalculável.

Por vezes ao longo da nossa vida adulta, as circunstâncias vão-nos afastando fisicamente de alguns amigos. Mas quando o sentimento é forte, podemos estar sem nos ver e falar 1 mês, 1 ano ou até vários que quando voltamos a estar juntos é como se a separação não tivesse sequer ocorrido. E depressa se retomam abraços, assuntos, partilhas… A linguagem entre verdadeiros amigos é eterna e natural… Não existem barreiras de espaço ou tempo capazes de destruir essas amizades. São efectivamente raras mas existem e são para toda a vida.

Foi uma amizade destas que me inspirou a criar o cartão que aqui apresento. Porque a verdadeira amizade merece ser enaltecida e declarada!

There are friends who are for life. I have no doubt of it ...

Lifelong friendships and friends will assume different roles and importance in our lives. There are those stages in childhood and youth, where you make friends instantly, and the term sometimes is confused with "known" ... How many times I hear my son say, "You know Mom, today I made another friend." As if a first moment of contact could be automatically assumed as friendship. But it is the innocence of childhood, in which the term friend is broader and is associated with Playmate and socializing.

Then, more from adolescence forward, friends take on an increasingly central role in our lives, often overshadowing the role of the family itself. All discoveries, all existential doubts, all dilemmas, all dreams and failures, all the adventures ... are to share with the great friends, of whom we often become inseparable.

And friendship will populate our lives more or less intensely, built on complicity, emotions and affections that make us richer. Yes ... A true friendship is priceless.

Sometimes throughout our adult life, circumstances will put us apart physically from some friends. But when the feeling is strong, we can be without seeing and talking with these friends one month, one year or even several years that when we return to speak or to be together is as if the separation had not even occurred. It soon resume hugs, subjects, shares ... The language between true friends is eternal and natural ... There are no barriers or time able to destroy those friendships. They are actually rare but do exist and are for life.

It was a friendship of these that inspired me to create the card presented here. Because true friendship deserves to be praised and declared!